수양버들과 능수버들은 수형이 비슷하여 구별이 어려워서 소지의 색깔로 구별한다 는데(수양버들은 적갈색,능수버들은 황록색)풀베개의 설명을 보면 수양버들은 잎 길이가 3~6cm로 나오고 능수버들은 잎 길이가 7~12cm로 나오는데 그렇다면 잎만 봐도 쉽게 구별을 할 수 있겠는데요? (키가 큰 나무 경우에도 가지가 늘어져서 잎을 관찰하기가 쉬워요)
직접 수양버들을 보신분(능수버들은 자생종이고 수양버들은 도입종으로 식재하는 걸로 알고 있습니다만..)들 과연 수양버들 잎 길이가 6Cm이하 정도로 짧든가요?
한글기재문에 대한 신뢰를 버린지 오래라...
영문기재문을 살펴보니까 수양버들은 잎의 길이나 형태는 동정포인트가 안될 것같습니다.
능수버들(Salix pseudolasiogyne) : leaf blade lanceolate or narrowly lanceolate, 10-16 × 1-1.7 cm
수양버들(Salix babylonica) : leaf blade narrowly lanceolate or linear-lanceolate, 9-16 × 0.5-1.5 cm
수양버들이 잎폭이 조금 좁은편이기는 하지만 길이나 형태가 거의 비슷해서 구분이 쉽지않을 것같습니다.
FOC를 뒤져보니까 동정포인트는 꽃인 것같습니다.
1a. Branchlets pendulous.
2a. Filaments ca. as long as or slightly longer than bracts; bracts lanceolate .............................. 36. S. babylonica
2b. Filaments more than 2 × as long as bracts; bracts elliptic ............................................. 37. S. pseudolasiogyne
화사(수술대)의 길이가 포와 비슷하거나 약간 길고 포가 피침형인 것이 수양버들
화사가 포보다 2배이상 길고 포가 타원형인 것이 능수버들
ps : 그리고 이글은 토론방으로 이전합니다.