풀베개의 자료 및 국가표준식물목록에 보며 병꽃나무속에 다음과 같이 11종의 식물이 등록되어있습니다,
------------------------------------------------------------------------
골병꽃나무   Weigela hortensis (Siebold & Zucc.) K.Koch  
병꽃나무   Weigela subsessilis L.H.Bailey
붉은병꽃나무   Weigela florida (Bunge) A.DC.  
산소영도리나무   Weigela praecox var. pilosa (Nakai) Nakai  
삼색병꽃나무   Weigela florida for. subtricolor Nakai  
색병꽃나무   Weigela florida for. alba Rehder  
소영도리나무   Weigela praecox (Lemoine) L.H.Bailey  
통영병꽃나무   Weigela toensis Nakai  
흰골병꽃나무   Weigela hortensis for. nivea Bonard  
흰병꽃나무   Weigela florida for. candida Rehder  
흰털병꽃나무   Weigela subsessilis var. mollis Uyeki
-----------------------------------------------------------------------

그중 학명에 for.와 var. 등이 들어있는 아종과 변종을 제외하고나면 5가지나 남습니다.
이상태검색집에는 위 5종의 비교를 다음과 같이 하고 있습니다.

                         5. 병꽃나무속 Weigela
1. 악은 基部까지 분지 -------------------------------------------------- 1. 병꽃나무
1. 萼은 中央까지 分枝
2. 잎 양면에 털이 많다 --------------------------------------------- 2. 소영도리나무
2. 잎 뒷면에만 털이 있다
  3. 花冠 겉에 거의 털이 없다 -------------------------------------------- 3. 골병꽃
  3. 화관 겉에 털이 있다.
   4. 잎 뒷면에 중륵에 밀모. 자방과 열매에 무모 ------------------------ 4. 붉은병꽃나무
   4. 잎 뒷면에 중륵에 거의 무모. 자방과 열매에 드물게 유모 -------------- 5. 통영병꽃나무
1. 병꽃나무 W. subsessilis L.H. Bailev 산지
2. 소영도리나무 W. praecox L.H. Bailev 경상도‧황해도 및 북부지방
3. 골병꽃 W. hortensis (S. et Z.) K. Koch 중부 이남의 계곡
4. 붉은병꽃나무 W. florida (Bunge) A. DC. 산지
5. 통영병꽃나무 W. toensis Nakai 경남 충무시 미륵산
----------------------------------------------------------------------------

근데 최근에 발간된 The Genera of Vascular Plants of Korea에 보면 병꽃나무, 붉은병꽃나무, 소영도리나무 달랑 이 세가지만 나와있습니다.
내용을 자세히 읽어보니
통영병꽃나무(W. toensis)는 병꽃나무(W. subsessilis)와 같은 종으로 취급한다고 되어있고
1980년과 1996년에 국내에 자생한다고 보고되었던 골병꽃나무(W. hortensis)는 보관중이던 표본을 확인한 결과 붉은병꽃나무로 밝혀졌다.

다시말해서 통영병꽃나무는 병꽃나무로 통합되었고
골병꽃나무는 존재하지 않는다는 말입니다.

사실 너무 앞서가는 느낌이라 병꽃나무속이 정리되어서 국가표준식물목록에 반영된후에 자료를 정리하기로 하겠습니다.
그럼에도 불구하고 이글을 쓰고 있는 이유는 바로 소영도리나무때문입니다.

얼마전 화악산산행시 정말 많은 붉은병꽃나무를 만났습니다.
아직까지도 그저 꽃의 색깔만으로 병꽃나무속을 구분했습니다.
황록색으로 피었다가 적색으로 변하면 병꽃나무
처음부터 붉은색으로 피면 붉은병꽃나무
처음부터 백색으로 피었다가 백색으로 지는 것을 흰병꽃나무....등등등

그러다보니 가끔은 색감이 아주 애매한 것들도 더러 있더군요.

                        

                        

병꽃나무속의 비교
	병꽃나무	붉은병꽃나무	소영도리나무
엽병	거의없다	분명하다. 2mm이상	2mm이하
잎의털	양면(뒷면맥)	뒷면맥	양면
꽃받침	깊게갈라지며 길이가 같다.	불규칙하게 가운데까지만 갈라진다. 길이가 각기 다르다.	불규칙하게 가운데까지만 갈라진다. 길이가 각기 다르다.
화관		유모	털
줄기	잔가지는 녹색이나 점차 회갈색으로 된다	어린 가지에 2줄의 털이 있으며, 녹색에서 홍록색으로 변하고, 2년생지는 붉은 갈색, 오래된 가지는 회흑갈색이 난다.	어린가지에 2줄의 털이 있다.

정리를 해보니까 꽃이 피지 않았을때도 잎 앞뒷면의 털, 잎자루의 길이, 소지의 색감 및 털 등으로 동정이 충분히 가능합니다.

특히 붉은병꽃나무라고 생각되는 것중에 소영도리나무는 없는지 한번 더 살펴보시기 바랍니다.