南天 이라고 불리는 아름다운 식물입니다
학명으론 Nandina domestica라고 하며
중국이 원산지라고 합니다

이곳에서는 Heavenly Bamboo 또는
Sacred Bamboo 라고 불린 답니다
[꽃천사님]의 설명에 의하면 중국에서는
南天竹 이라고도 불려 왔다 합니다
바로 궁금증이 풀리는 좋은 해답을 주셨습니다

이곳에 들어올 때 아마도 그 이름을 그대로 아름답게
번역하여 붙인 이름이란걸 짐작할 수 있기도 합니다
이름중에도 아름다운게 있고 또 그렇지 못한게 있기도 하지만
대체적으로 한국에서의 식물 이름들에서는 후자인 경우가
더 많은 듯 하여 좀 생각해 봐야하는 문제가 아닐까...

이제까지 늙은이들이 케케묵은 사고방식으로 과학계를
지배해 오너라 과학적인 이름하나 제대로 붙이지 못했다지만
젊은 학도들이 나서서...나설라면 우선 실력이 충분해야 하니까...
실력들을 키워서 새로운 문화를 창출해 갔으면 하는 것이
개인적인 바람 입니다