주변에서 흔히 만나는 종중의 하나인 엉겅퀴속 식물들도 은근히 속을 썩히는 것들이 많은 듯합니다.

그중 대표적인 것이 바늘엉겅퀴와 가시엉겅퀴입니다.

제주도에 자생하는 가시엉겅퀴를 바늘엉겅퀴라고 하는 데가 많고

진짜 바늘엉겅퀴는 자료가 그리 많지 않은 듯합니다.

엉겅퀴속 Circium

1. 잎에 결각이 없다.

 2. 잎은 장난형-선형, 첨저. 엽병이 거의 없다.

  3. 잎 윗면에 무모. 잎 뒷면에 털이 있다 ------------------------------ 1. 버들잎엉겅퀴

  3. 잎 윗면에 유모, 잎 뒷면에 순백색 털이 있다 -------------------------- 2. 흰잎엉겅퀴

 2. 잎은 난형형-장타원형, 예저-절저. 엽병이 있다.

  4. 잎은 예저. 葉柄이 葉身보다 길이가 작다 ----------------------------- 3. 고려엉겅퀴

  4. 잎은 절저. 엽병이 엽신보다 길이가 크다 ----------------------------- 4. 정영엉겅퀴

1. 잎에 결각이 있다.

 5. 總苞片이 뒤로 젖혀진다(울릉도) --------------------------------------- 5. 물엉겅퀴

 5. 총포편이 뒤로 젖혀지지 않는다.

  6. 가시가 서로 겹친다(제주도) ---------------------------------------- 6. 바늘엉겅퀴

  6. 가시가 서로 겹치치 않는다.

   7. 花序가 고개를 숙인다.

    8. 苞片이 8줄, 자주빛이 돈다. 관모 18-22mm ---------------------------- 7. 큰엉겅퀴

    8. 포편이 6줄, 녹색. 관모 16-18mm -------------------------------- 8. 도깨비엉겅퀴

   7. 화서가 고개를 숙이지 않는다.

    9. 잎에 가시와 털이 많다. 總苞片은 7-8줄. 葉身 기부는 갑자기 좁아진다 ------- 9. 엉겅퀴

    9. 잎에 가시와 털이 적다. 총포편은 6줄. 엽신 기부는 점차로 좁아진다 ----- 10. 동래엉겅퀴

 1. 버들잎엉겅퀴 C. lineare (Thunb.) Sch.-Bit. 수원 근처의 산록

 2. 흰잎엉겅퀴 C. vlassovianum Fisch. 중부 이북의 풀밭

 3. 고려엉겅퀴 C. setidens Nakai 산야

 4. 정영엉겅퀴 C. chanroenicum Nakai 지리산,가야산,조령 및 구례

 5. 물엉겅퀴 C. nipponicum (Max.) Makino 울릉도 성인봉의 중복 길가

 6. 바늘엉겅퀴 C. rhinoceros Nakai 제주도

 7. 큰엉겅퀴 C. pendulum Fisch. 낮은 지대

 8. 도깨비엉겅퀴 C. schantarense Trautv. et Meyer 신산지역

 9. 엉겅퀴 C. japonicum var. ussuriense Kitamura 

10. 동래엉겅퀴 C. toraiense Nakai 부산 및 동래근처

엉겅퀴속 25종

가는정영엉겅퀴 (Cirsium chanroenicum var. lanceolata Kitam.)

가시엉겅퀴 (Cirsium japonicum var. spinossimum Kitam.)

개엉겅퀴 (Cirsium japonicum Fisch. ex DC.)

고려엉겅퀴 (Cirsium setidens (Dunn) Nakai)

도깨비엉겅퀴 (Cirsium schantarense Trautv. & Mey.)

동래엉겅퀴 (Cirsium toraiense Nakai ex Kitam.)

물엉겅퀴 (Cirsium nipponicum (Maxim.) Makino)

민흰잎엉겅퀴 (Cirsium vlassovianum var. album Nakai)

바늘엉겅퀴 (Cirsium rhinoceros (H.Lev. & Vaniot) Nakai)

버들잎엉겅퀴 (Cirsium lineare (Thunb.) Sch.Bip.)

서양가시엉겅퀴 (Cirsium vulgare (Savi) Ten.)

엉겅퀴 (Cirsium japonicum var. maackii (Maxim.) Matsum.)

점봉산엉겅퀴 (Cirsium zenii Nakai)

정영엉겅퀴 (Cirsium chanroenicum (L.) Nakai)

제주엉겅퀴 (Cirsium chinense Gardner & Cham.)

좁은잎엉겅퀴 (Cirsium japonicum for. nakaianum (H.Lev. & Vaniot) W.T.Lee)

카나다엉겅퀴 (Cirsium arvense Scop.)

큰엉겅퀴 (Cirsium pendulum Fisch. ex DC.)

흰가시엉겅퀴 (Cirsium japonicum var. spinosissimum for. alba T.B.Lee)

흰고려엉겅퀴 (Cirsium setidens for. alba T.B.Lee)

흰꽃잎엉겅퀴 (Cirsium vlassovianum for. leucanthum Kitam.)

흰도깨비엉겅퀴 (Cirsium schantarense for. albiflorum Y.N.Lee)

흰바늘엉겅퀴 (Cirsium rhinoceros for. albiflorum Sakata)

흰잎고려엉겅퀴 (Cirsium setidens var. niveoaraneum Kitam.)

흰잎엉겅퀴 (Cirsium vlassovianum Fisch. ex DC.)

이상태검색집에는 10종을 비교하고 있고 국가표준식물목록에는 무려 25종이 등재되어있습니다.

국가표준식물목록에는 서양가시엉겅퀴나 카나다엉겅퀴같은 외래종이 포함되어있고

기존 자생 엉겅퀴중에서는 가장 많은 변화가 있는 부분이 정영엉겅퀴,동래엉겅퀴,가시엉겅퀴,바늘엉겅퀴등등입니다.

동래엉겅퀴는 엉겅퀴로 통합되었고

정영엉겅퀴는 고려엉겅퀴로 통합되었습니다.

이상태검색집에 제주도의 가시가 서로 엉키는 것을 바늘엉겅퀴라고 규정하고 있었지만 바늘엉겅퀴는 덕적도와 남해도에 자생하고

제주도와 남부지방에 자생하는 것으로 엉겅퀴중 가시가 긴것을 가시엉겅퀴로 세분화했습니다.

1. 내총포편의 끝이 마름모꼴로 부풀어있으며 거친톱니가 있다. 수과는 두가지색상

2. 잎은 선상으로 잎의 앞면은 털이 없고 뒷면은 유모가 있다................ C. lineare(버들엉겅퀴)

2. 잎은 타원형 또는 난형, 윗면과 아랫면 모두 유모가 있다.

3. 잎자루가 없다. 잎기부가 줄기를 감싼다............................. C. vlassovianum(흰잎엉겅퀴)

3. 잎자루가 있다. 잎은 예저 또는 심장저.............................. C. setidens(고려엉겅퀴)

1. 내총포편의 끝이 첨두 또는 점첨두로 부풀어있지않으며 수과는 한가지색상이다.

4. 이년초. 화통이 화판보다 1.5-2.5배 길다................................ C. pendulum(큰엉겅퀴)

4. 다년초. 화통의 길이가 화관과 비슷하거나 짧다.

5. 포편의 끝이 뒤로 휘어진다......................................... C. nipponicum(물엉겅퀴)

5. 포편의 끝이 휘어지지 않는다.

6. 잎가장자리의 가시가 서로 겹친다............................... C. rhinoceros(바늘엉겅퀴)

6. 잎가장자리의 가시가 서로 겹치치 않는다.

7. 화서가 고개를 숙인다...................................... C. schantarense(도깨비엉겅퀴)

7. 화서가 똑바로 서있다...................................... C. japonicum(엉겅퀴,가시엉겅퀴)

1. C. pendulum(큰엉겅퀴) 7,8,9,10월 함북,항남,깅원,경기,충북,충남,전북

2. C. nipponicum(물엉겅퀴) 8,9,10,11월 울릉도

3. C. rhinoceros(바늘엉겅퀴) 7,8월 경기(덕적도), 경남(남해도)

4. C. schantarense(도깨비엉겅퀴) 7,8,9월 함북,함남,평북,강원,경기,충북,충남,경북

5. C. japonicum

1. 잎가장자리의 가시의 길이가 1-4mm................ var. japonicum

2. 잎가장자리 가시의 길이가 0.4-1.2Cm.............. var. spinossimum

5a. C. japonicum var. japonicum(엉겅퀴) 6,7,8월 전국

5b. C. japonicum var. spinossimum(가시엉겅퀴) 6,7,8월 전북,전남,경남,제주

6. C. lineare(버들엉겅퀴) 8,9,10월 경기

7. C. vlassovianum(흰잎엉겅퀴) 8월 함북,함남,평북,평남,강원,경기

8. C. setidens(고려엉겅퀴) 7,8,9,10월 함남,평남,강원,경기,충북,충남,경북,경남,전북,전남

그동안의 자료를 살펴본 결과

우리가 정영엉겅퀴로 동정하던 잎자루가 없고 줄기를 감싸는 형태의 것은 흰잎엉겅퀴로 보입니다.

또한 바늘엉겅퀴에 올라있는 대부분의 사진은 가시엉겅퀴입니다.

몇가지 눈여겨볼 부분은 우선 바늘엉겅퀴와 가시엉겅퀴의 차이입니다.EXIFXEXIF Viewer

위 그림은 2007년도 식물분류학회지 37권에 실려있는 송미장,김현님의 <외부형태형질에 의한 한국산 엉겅퀴속의 분류학적연구>라는 논문에서 캡춰한 것입니다.

그림의 C, 즉 엉겅퀴중에서 잎가장자리의 가시가 긴 것이 가시엉겅퀴로 제주도와 남부지방에 자생하고 있고 그림의 F, 즉 잎가장자리 끝뿐 아니라 중간부분의 가시도 길어서 서로 엉기는 형태가 바늘엉겅퀴이며 경기도의 덕적도와 경남의 남해도에 자생하는 것으로 되어있습니다.

또한가지 화서가 고개를 숙이는 큰엉겅퀴와 도깨비엉겅퀴를 구분하는데 이상태검색집에는 총포편의 숫자를 따졌지만 실제로 포편의 숫자를 세는 것이 그리 만만하지 않았습니다.EXIFXEXIF Viewer

하지만 그림의 A 처럼 두화를 개별로 화통과 화관의 길이의 비율을 살펴보면 큰엉겅퀴의 구분이 그리 어렵지 않아보입니다.

즉 화통부분과 부풀어져있는 화판부분의 비율이 화통부분이 1.5-2.5배로 훨씬 길어서 다른 종과 쉽게 구별이 가능합니다.